Trainspotting-kirjailija Irvine Welsh teki rikossarjan Crime – haki inspiraatiota Pohjoismaista

Suomen suoratoistomarkkinat saavat uuden kilpailijan, kun BritBox aloittaa toimintansa torstaina 28. huhtikuuta. Palvelun sisältö nojaa vahvasti perustajayhtiöidensä BBC:n ja ITV:n uusiin ja vanhoihin sarjoihin ja elokuviin, mutta lisäksi BritBox tuottaa omia alkuperäissarjojaan. Yksi niistä on Trainspotting-kirjailija Irvine Welshin ensimmäinen sarjaksi tehty tv-sovitus Crime.

BritBox tuo markkinoille brittiläisiä laatusarjoja – uusi suoratoistopalvelu aloittaa vapun alla
Crime-sarja perustuu Irvine Welshin vuonna 2008 julkaistuun samannimiseen romaaniin. Welsh oli itse muokkaamassa kuusiosaisen tv-sarjan käsikirjoitusta ja on myös yksi sen tuottajista.
Kirjassa tarina sijoittuu pääosin Miamiin, jonne rikosetsivä Ray Lennox lähtee toipumaan stressin ja alkoholin aiheuttamasta romahduksesta.
Romaanin taustatarinana on Edinburghissa tapahtunut koulutytön brutaali kidnappaus. Televisiosarjassa tämä sivujuonne on kuitenkin nostettu päätarinaksi.
– Syynä oli jo se, ettei meillä olisi ollut varaa kuvata kokonaista sarjaa Miamissa. Halusimme myös saada tapahtumien taustaksi karulla tavalla elokuvallisen Edinburghin, joka pohjustaa Lennoxin ja muiden hahmojen pohtimia suuria ihmisenä olemisen teemoja, Irvine kertoo Katsolle.

– Ei millään pahalla, mutta halusimme tehdä jotain muuta kuin tavallista brittiläistä poliisisarjaa. Tavoitteena oli jotain samanlaista kuin on nähty vaikkapa True Detectivessä tai kaikissa niissä viime vuosien dekkarisarjoissa, joissa te pohjoismaalaiset olette niin hyviä, Irvine määrittelee.
Vuoden 1996 hittielokuva Trainspotting perustui sekin Welshin samannimiseen romaaniin, joka ilmestyi vuonna 1993. Kirjasta ilmestyi vuonna 2002 jatko-osa nimeltään Porno, ja siitä puolestaan sovitettiin Trainspotting-elokuvan jatko-osa T2 vuonna 2017.
T2 ei ollut samanlainen arvostelu- ja lippukassamenestys kuin edeltäjänsä, mutta kummatkin ohjannut Danny Boyle on silti puhunut haastatteluissa myös kolmannen osan mahdollisuudesta. Welsh ei sulje täysin pois tällaisia suunnitelmia.
– Olemme kyllä Dannyn kanssa yhteyksissä, ja aihe nousee silloin tällöin esiin. Tällä hetkellä meillä ei ole kuitenkaan konkreettisia suunnitelmia, mutta kaikki on mahdollista, Welsh pyörittelee.
– Jo keskeisten näyttelijöiden haaliminen uudelleen kokoon olisi oma projektinsa. Lisäksi näyttelijöiden ikäännyttyä myös hahmojen pitäisi olla vanhempia, ja heille pitäisi kehittää jokin relevantti tarina. Pelkkä nostalgiamielessä tehty uudelleenlämmittely ei olisi kiinnostavaa, Welsh sanoo.
Crime on nyt katsottavissa BritBox-palvelussa.