Mitä ihmettä? Suvi Teräsniskan iltaherkuttelusta nousi älämölö

Laulaja Suvi Teräsniska jakaa ahkerasti arkipäiviensä sisältöä sosiaaliseen mediaan. Musiikkitöiden ohella hän on esimerkiksi ahkera kirppistelijä.

Arkistovideo: Suvi Teräsniska kertoo hauskan tarinan lapsestaan

Perjantai-iltana (21.2.) leopardikuvioiseen fleece-asuun sonnustautunut Suvi esitteli Instagram-tarinoissa iltapalaherkuttelujaan. Alkuun hän söi Tiktok-trendinä suureen suosioon levinneitä, korealaisittain maustettuja kurkkuja.

Etikkaiset kurkut ovat Suvin mieleen, sillä hän kertoo lapsena jopa juoneensa omenaviinietikkaa suoraan pullosta.

– Tykkään etikasta, hän kuittaa.

Heti perään Suvi esittelee toisenkin iltaruokalajinsa.

– Tässä on siis kaalta ja sitten tässä on valkoviinietikkaa ja tässä on myös vähän ruohosipulia, koska meillä oli semmonen kauhtunut ruohosipuli tuossa pöydällä, niin mä silppusin loput tänne, Suvi kertoo reseptin pohjalta tekemästään annoksesta.

Kaalin kanssa kulhossa on lisäksi ripaus sokeria ja suolaa, valkoviinietikkaa, limen kuorta ja limen mehua.

– Ihana tämmönen marinadi, Suvi kehuu.

Murrehämmennys

Suvi taivuttaa sanan kaali muotoon "kaalta", mikä ilmeisesti särähti osan hänen seuraajistaan korvaan kovasti.

Lauantaina hän kommentoi saamiaan ällistelyitä tarinoissaan. Kaalin voi suomeksi taivuttaa muotoon "kaalta" tai "kaalia", ja Suvi perustelee valintaansa Kielikellon vahvistuksella.

–Samaan tapaan taipuu yleiskielessä myös kaali (ruotsalaislaina sekin), siis kaalin : kaalia. Kun siitäkin toisinaan kuulee tai näkee käytettävän partitiivimuotoa kaalta, ovat jotkut arvelleet, että tälle on saatu malli viintä-muodosta. Kaalta on kuitenkin paljon vanhempi muoto. Taivutus kaali : kaalen : kaalta on vanhastaan ollut yksinomainen eräissä suomen murteissa, Kielikello kertoo.

– Tässä kaikille jotka kuittailee mun "kaalta"-sanan käytöstä, Suvi täräyttää tarinassaan.

Sivuston kartassa näkyy, että "kaalta" on suosittu kutakuinkin Kuopiosta pohjoiseen, kun taas etelässä suositaan "kaalia".

Murrepoliiseille valitut sanat

Toisessa tarinassa Suvi kertoo murteestaan ja murresanojen käytöstä. Hän pohjustaa oman murteensa olevan Länsi-Lapista lähtöisin ja suuri osa hänen identiteettiään, vaikka hän ei käytäkään sitä paljoa julkisuudessa.

– Hyvää huomenta kaikki murrepoliisit siellä, Suvi tervehtii hiuksia harjatessaan videolla.

– Minun syntymämurrehan tulee tuolta Länsi-Lapista. Olen Kolarissa syntynyt, ja siihen murtheeseen vähän niin kun kasvanut. Ja se on mulle kaikista tutuin. Vaikka olen Oulussa asunut pitkään, ja tämänkin murteen – oululaisen murteen – omaksunut, se ei tunnu minun äidinkieleltä, Suvi toteaa.

Suvi kertoo, että hänen äidinkielessään "puhuthaan h:n päältä". Myös suuri osa Suvin käyttämistä sanoja, joita muualla ei ehkä tunnisteta.

Murre nousee esille, kun Suvi puhuu vanhempiensa kanssa, minkä hän kertoo kielivän juurikin murteen luonnollisuudesta hänelle itselleen.

– Mutta aina, kun olen julkisuudessa, pyrin puhumaan niin, että olisin mahdollisimman ymmärrettävä kaikille ihmisille ympäri Suomea, hän naurahtaa ja muistuttaa seuraajiaan pitämään murteistaan kiinni.