Tiesitkö? Prinsessa Leonoren nimi aiheutti valtavan kohun – tämä on totuus
Prinsessa Leonoren oikea nimi herätti kysymyksiä.
Prinsessa Madeleinen ja Chris O'Neillin päätös tytärtään prinsessa Leonorea koskien aiheutti taannoin paljon hämmennystä.
Katso video: Ruotsin kuningaspari Suomessa
Eräs asia mietityttää monia kuninkaallisten kohdalla – nimittäin heidän sukunimensä. Onko kuninkaallisilla sukunimiä ylipäätään?
Kun prinsessa Leonore kastettiin 8. kesäkuuta 2014, kysymys sukunimestä herätti paljon kohua mediassa. Hovi joutui antamaan lausunnon ja vastaamaan kysymykseen, jota kansa mietti.
Perinteen mukaan kuningas pitää tiedotustilaisuuden joitakin päiviä kuninkaallisen lapsen syntymän jälkeen. Silloin syntyneen lapsen nimi ja titteli ilmoitetaan.
Kuningas Kaarle Kustaa ilmoitti Kuninkaallisessa linnassa 26. helmikuuta 2014, että prinsessa Madeleinen ja Chris O'Neillin tyttären nimi olisi Leonore Lilian Maria ja että hänestä tulisi Gotlannin herttuatar.
Monimutkainen laki
Ennen kastetta Expressen raportoi, että ulkoministeriön asiakirjoissa diplomaattipassin myöntämiseksi prinsessa Leonorelle oli sarake "sukunimi", johon nimi Bernadotte O'Neill oli rekisteröity. Tämä aiheutti kuitenkin monimutkaisuuksia, sillä Ruotsissa on vuodesta 1982 ollut voimassa laki, joka kieltää kaksoissukunimien kantamisen.
Lehti otti sitten yhteyttä Kielen ja kansanperinteen instituutin nimitutkijaan Katharina Leibringiin, joka selitti miten asia on.
– Se pitää paikkansa. Se on monimutkainen laki.
Henkilöille, joilla on kaksoissukunimet, pätee se, että toinen sukunimistä onkin keskimmäinen nimi.
– Tässä tapauksessa Leonoren keskimmäinen nimi on Bernadotte ja hänen sukunimensä O'Neill. Ainakin päätellen siitä tavasta, jolla he ovat täyttäneet hakemuksen, asiantuntija totesi.
Käytännön syyt
Katharina Leibring lisäsi kuitenkin sitten, että kuninkaallisiilla ei perinteen mukaan ei pitäisi olla sukunimeä ylipäätään.
Hovin tiedotuspäällikkö Margareta Thorgren sai lopulta selittää, miten prinsessa Leonoren sukunimen kanssa oikeastaan oli.
– Kuninkaalliset on rekisteröity väestörekisteriin ilman sukunimeä, niin on myös prinsessa Leonore. Minimoidakseen ongelmia passintarkastuksissa prinsessa Madeleine ja Chris ovat valinneet ilmoittaa prinsessa Leonoren passissa kaksi sukunimeä. Leonorella ei siis ole, aivan kuten muillakaan kuninkaallisuuksilla, sukunimeä. Nimiä Bernadotte ja O'Neill käytetään ainoastaan käytännön syistä kun perhe matkustaa, korosti hovi.
