Kohukirjan brittikuninkaallisista kirjoittanut Omid Scobie pakeni Yhdysvaltoihin – kuittaa draaman yllättävällä kuvalla

Kohukirjan brittikuninkaallisista kirjoittanut Omid Scobie pakeni Yhdysvaltoihin – kuittaa draaman yllättävällä kuvalla
Omid Scobie

Endgame-kirjan kirjoittanut journalisti otti ja lähti rapakon toiselle puolelle pakoon skandaalia.

Mainos
Mainos päättyy

Kirjailija Omid Scobie, 42, häipyi Isosta-Britanniasta sen jälkeen, kun viime viikolla julkaistu Endgame-kirja aiheutti skandaalin.

Hänen Instagram-tarinastaan paljastuu, että hän on lähtenyt Yhdysvaltoihin. Asia paljastuu hänen julkaisemastaan kuvasta Los Angelesin lentokentältä.

Siitä hän on suunnannut legendaariseen Sunset Tower hotelliin, jota ovat ajan saatossa suosineet megatähdet aina Marilyn Monroesta Roger Mooreen.

Kirjailija ei ole maininnut kohusta mitään, vaan kuittaa draaman luksuslounaskuvalla. Pöydässä on tarjolla burgeri ja jonkin sortin cocktail. Matka osuu hyvään saumaan, sillä Scobien uusin teos on aiheuttanut jättikohun Isossa-Britanniassa.

Mainos
Mainos päättyy
Omid Scobieta on riepoteltu viikon sisään suuntaan jos toiseen. Hänen kerrotaan saaneen uusimman kirjansa vuoksi tappouhkauksiakin.
Omid Scobieta on riepoteltu viikon sisään suuntaan jos toiseen. Hänen kerrotaan saaneen uusimman kirjansa vuoksi tappouhkauksiakin.

Matkan tarkoituksesta ei ole tietoa, mutta The Standard -lehden artikkelissa mainitaan, että raporttien mukaan kirjailijalla olisi tällä hetkellä vuokra-asunto Hollywoodissa. Aiemmin hänellä tiedetään olleen kämppä East Londonin alueella Lontoossa.

Scobie on syntynyt Walesissa mutta varttunut Oxfordissa.

Kohukirjailija lataa rumaa tekstiä prinsessa Catherinesta - Williamin ja Harryn välit hiuskarvan varassa

Tästä on kyse

Endgame-kirjan hollanninkieliseen painokseen oli päätynyt kahden brittihovin jäsenen, kuningas Charlesin ja Walesin prinsessa Catherinen, nimet. Heidän väitettään puhuneen herttuatar Meghanin ja prinssi Harryn tuolloin vielä syntymättömän lapsen ihon väristä rasistiseen sävyyn.

Brittihovin rasismikohu sakenee: kirjailijalle tappouhkauksia, Harry ja Meghan syytösten kohteena

Mainos
Mainos päättyy

Aluksi oli epäselvää, miten nimet olivat päätyneet hollantilaisiin painoksiin. Tuoreimpien tietojen mukaan Scobien brittiläinen agentti oli lähettänyt hollantilaisille kääntäjille kirjan varhaisen version, jossa nimet olivat esillä.

Kuninkaallisen kohukirjan skandaali paisuu! Kääntäjät vesittivät kirjailijan väitteet - hovi pohtii oikeustoimia

Kirjan kääntäjät ovat sanoneet tehneensä työtään ja nimien olleen heille toimitetussa materiaalissa.

Lähteet: The Standard, Daily Mail

Kirjailija itse on sanonut, ettei ollut toimittanut hollantilaiskääntäjille materiaalia, jossa olisi nimetty ketään. Kääntäjät ovat toista mieltä.
Kirjailija itse on sanonut, ettei ollut toimittanut hollantilaiskääntäjille materiaalia, jossa olisi nimetty ketään. Kääntäjät ovat toista mieltä.
Mainos
Mainos päättyy
Ladataan