Helsingin Korkeasaaressa asustelevat kaksi karhurouvaa, 22-vuotias Sofia ja sen pentu, 17-vuotias Yulia, kävivät talviunille tavallista aikaisemmin viime vuonna. Normaalisti marraskuun puolessavälissä tutimaan vetäytyvät nallet nukahtivat jo lokakuun 30. päivä, ja nyt ne ovat myös heränneet nokkauniltaan normaalia aikaisemmin.