Tämän sanan Britannian kuninkaalliset kielsivät Meghan Marklelta Pukumiehet-sarjassa
Meghan Markle poistui suositusta Pukumiehet-sarjasta aloitettuaan seurustelun Britannian prinssi Harryn kanssa.
Yksi kesän katsotuimmista Netflix-sarjoista lienee Pukumiehet (Suits). Sarjaa kuvattiin vuosien 2011 ja 2019 välillä, ja on noussut kuluneen kesän aikana supersuosioon.
Sarjassa kuvataan lakimiesten ammatillista ja henkilökohtaista elämää New Yorkilaisessa lakifirmassa. Ohjelma on kokuttanut miljoonia ihmisiä niin juonellaan kuin persoonallisilla hahmoillaan.. Ohjelmaa tähdittivät muun muassa Gabriel Macht, Patrick J. Adams, Gina Torres jaMeghan Markle.
Meghan nousi suureen suosioon ohjelma myötä. Seitsemännen kauden jälkeen näyttelijätär poistui sarjasta seitsemännen tuotantokauden jälkeen, koska hän alkoi seurustella prinssi Harryn kanssa kauden kuvausten aikaan.
Sanomattakin on selvää, että kuninkaallinen perhe toi osansa sarjaan. Sarjan luoja Aaron Korsh on kertonut julkisuudessa, että Britannian kuninkaalliset estivät Meghania sanomasta yhtä sanaa ohjelmassa.
– He ottivat kantaa, muutamaan asiaan, joita halusimme tehdä, mutta emme sitten voineetkaan. Se oli hieman ärsyttävää, Aaron kertoo Hollywood Reporterin haastattelussa.
Aaronin mukaan kielletyksi sanaksi valikoitui ”poppycock”, joka vapaasti suomennettuna tarkoittaa ”hölynpölyä”. Sanan poppycock jälkimmäinen osa viittaa puhekielessä miehen sukupuolielimeen. Sanaa oli tarkoitus käyttää Meghanin ja Patrickin hahmojen keskustellessa hypoteettisesta tulevaisuudesta, samalla tavoin kuin Aaronin appivanhemmat oikeassa elämässä tekivät. Kuninkaallinen perhe päätti toisin ja sanaa ei kuulla keskustelussa.
– He eivät halunneet hänen sanovan ”poppycock”. Oletan, että he eivät halunneet ihmisten leikkaavaan irralliseksi sanan jälkimmäistä osaa ”cock” hänen sanomanaan. Joten meidän täytyi vaihtaa sana. En pitänyt siitä, koska olin kertonut asiasta jo appivanhemmilleni, Aaron kertoo.
Aaron kertoo ymmärtäneensä kuninkaallisen päätöksen. Pukumiehet jäi Meghanin viimeiseksi näyttelijän rooliksi ennen kuin hän avioitui Prinssi Harryn kanssa. Vuonna 2020 pari luopui kuninkaallisista velvollisuuksistaan ja Meghan on pysynyt kiireisenä erinäisten projektien kanssa, mukaan lukien parin yhteinen Netflix-dokumentti, lyhytikäinen Spotify-podcast ja hyväntekeväisyystyö. Näyttänee siltä, ettei näyttelijätär ole palaamassa näyttelijän työhön.
Pukumiehet -sarjan kaikki kaudet ovat katsottavissa Netflix-suoratoistopalvelussa.