Mehevä riita sairaalasarjan kulisseissa – syytetään Teho-osaston laittomaksi kopioksi

Max-palvelussa alkaa 10.1. yhteensä 15 osaa käsittävä sarja The Pitt. Se seuraa sairaalan työntekijöitä ja heidän työssään ja yksityiselämässään kohtaamiaan haasteita nykypäivän Pittsburghissa. Jokainen jakso on yksi tunti päivystyspoliklinikan 15-tuntisesta työvuorosta.

Amerikkalaisissa ensiarvioissa The Pittiä on kuvattu realistiseksi ja mukaansatempaavaksi, kunhan vauhtiin päästään. Entertaiment Weeklyn Kristen Baldwin kertoo toisen jakson lopun sisältävän armottomimman neljä minuuttia, jonka hän on nähnyt televisiossa vähään aikaan.

Paperilla The Pitt näyttää paljolti samanlaiselta kuin genren ehkä tunnetuin sarja, vuosina 1994–2009 pyörinyt Teho-osasto. Vertailulle on katetta, sillä sen on luonut Teho-osaston parissakin työskennellyt R. Scott Gemmill, molemmissa on sama tuottaja John Wells ja ennen kaikkea pääosassa on Teho-osastosta tuttu Noah Wyle.

Wylellä ja Wellsin johdolla olikin suunnitelmia tehdä Teho-osaston henkeä jatkava sarja. Wyle myönsi Still Here Hollywood -podcastin kesän 2024 jaksossa, että he kävivät neuvotteluja Teho-osaston luoneen Michael Crichtonin (1942–2008) perikunnan kanssa neuvotteluja, mutta yhteisten näkemysten puuttuminen pakotti vaihtamaan suuntaa ja luomaan oman sarjan.

Crichtonin leskellä Sherri Crichtonilla on kuitenkin vähemmän diplomaattinen näkemys asiasta. Hänen mukaansa The Pitt on täysi kopio Teho-osastosta ja se rikkoo tekijänoikeussopimuksia.

Sherri Crichtonin mukaan Teho-osaston tarinaa jatkavasta sarjasta käytiin pitkään neuvotteluita, ja niiden kääntyessä tuloksettomiksi Warner Bros. Television vetäytyi neuvottelupöydästä ja vaihtoi sarjan nimeksi The Pittin. Asiasta on nyt käynnissä oikeuskäsittely.

– Ne ovat yksi ja sama sarja. The Pitt ei ole hieman kuin Teho-osasto, se ei muistuta Teho-osastoa, vaan se on yksi yhteen Teho-osasto samoine tekijöineen, Sherri Crichtonin nostamassa kanteessa painotetaan.

Wyle ja kumppanit ovat kiistäneet lopputulosten yhtäläisyydet ja väittäneet, että jo alkuvaiheessa, vuoden 2020 paikkeilla, otettiin omaperäinen suunta.

– Halusin tehdä jotain pienimuotoisempaa ja henkilöihin keskittyvää, jossa nähdään, missä kunnossa amerikkalainen terveydenhuolto on tällä hetkellä, Wyle kertoo TV Linen haastattelussa.

The Pitt alkaa Maxissa perjantaina 10. tammikuuta.