Kaurismäen kulttiklassikolla yllättävä tausta
Kari Väänänen opetteli puhumaan italiaa pääroolia varten.
Yksi Mika Kaurismäen parhaista ja kuuluisimmista elokuvista on Rosso, tarina italialaisesta palkkamurhaajasta, joka saapuu Suomeen etsimään rakastamaansa naista. 40-vuotisjuhlaansa viettävä elokuva nähdään tänään 30. joulukuuta TV2:lla kello 21.
Kari Väänänen tekee pääosassa yhden legendaarisimmista rooleistaan Giancarlo Rossona, joka ei haluaisi jatkaa työtään velallisten pelottelijana ja palkkamurhaajana. Pakon edessä hän kuitenkin hyväksyy uuden tehtävän ja matkustaa Suomeen, rakastamansa Marjan kotimaahan. Helsingissä Rosso saa aseen ja toimintaohjeet ja ymmärtää pian, että hänen kohteensa on Marja.
Lokakuussa 1985 ensi-iltansa saanut elokuva oli arvostelumenestys, joka keräsi teattereissa 85 000 katsojaa. Vuosien saatossa kulttimaineeseen noussut elokuva nähtiin ensimmäisen kerran televisiossa maaliskuussa 1988, jolloin sille kertyi katsojia yli 1,1 miljoonaa. Sittemmin Rosso on nähty televisiossa kymmenen kertaa.
Kaurismäen veljesten Villealfan ja Jörn Donner Productionsin yhteistuotantona valmistunut elokuva sai alkunsa nimensä mukaisesti Rosso-ravintolasta, Tampereelta. Ohjaaja pistäytyi ravintolassa ennen Pispalaan sijoittuvan Klaanin (1984) kuvauksia.
– Istuin pizzeriassa aamutuimaan. Siivooja siivosi lähettyvillä ja kaiuttimista kuului tsau tsau bambino. Siitä tunnelmasta se lähti. Sitten Väänänen tuli sisään ja kysyi, mitä hänen pitää elokuvassa tehdä. Minä sanoin, että näytellä Rossoa. Sitten Väänänen kysyi, kuka muu elokuvaan tulee. Minä sanoin, että Martti Syrjä, Kaurismäki kertoo Keskisuomalaisen haastattelussa lokakuussa 1985.
Dante inspiroi käsikirjoitusta
Tunnelmasta ja epämääräisestä ideasta lähti syntymään käsikirjoitus, jota Kaurismäki ja Väänänen kehittelivät noin vuoden verran. Vuorosanat lopulliseen käsikirjoitukseen kirjoitti puolestaan Aki Kaurismäki. Ainokaisen Jussi-palkintonsa elokuva voitti parhaasta alkuperäisaiheesta, joka meni yksin ohjaajan nimiin.
Rosson sisäiseen yksinpuheluun liitettiin kuvausvaiheessa lainauksia myös Danten Jumalaisesta näytelmästä.
– Dantekin kulki Jumalaisessa näytelmässä vieraaseen paikkaan, helvettiin. Rosso kulkee vieraaseen paikkaan, Italiasta Suomeen ja Pohjanmaalle, helvettiin, Kaurismäki pohtii Keskisuomalaisen haastattelussa.
Väänänen opetteli rooliaan varten puhumaan italiaa. Myös naispääosaa esittävä Leena Harjupatana puhuu elokuvassa italiaa, tosin vain yhden sanan ”ciao” verran. Rosson Marja jäi Jörn Donnerin elokuvassa Miestä ei voi raiskata (1978) elokuvadebyyttinsä tehneen valokuvamallin toiseksi ja toistaiseksi viimeiseksi elokuvarooliksi.
Rosso esitetään TV2:lla tiistaina 30. joulukuuta kello 21.
