Jack Nicholson palasi pahiksen rooliin – tältä hän näyttää nyt
Rooli pohjaa yhteen Amerikan kuuluisimmista rikollisista.
Martin Scorseselle vihdoin ja viimein Oscarin parhaasta ohjauksesta tuonut The Departed on tekijälleen tyypillisen loistava rikoselokuva. Epätyypillisen elokuvasta tekee kuitenkin se, että kyseessä on uusintaversio alun perin ei-englanninkielisestä elokuvasta.
Arkistovideo: Jussi Vatanen vastaa kesäkyselyyn
Vuonna 2006 valmistunut The Departed perustuu Andrew Laun ja Alan Makin erinomaiseen vuoden 2002 Hongkong-toimintatrilleriin Infernal Affairs, jonka tarina on siirretty rinnakkaismaailmaan ja luotu sen pohjalta uusi henkilögalleria. Warner Bros. -studion kerrotaan maksaneen elokuvan oikeuksista lähes kaksi miljoonaa dollaria.
Mahtavan käsikirjoitussovituksen tehnyt William Monahan voitti myös Oscarin, jonka lisäksi The Departed palkittiin leikkauksesta sekä vuoden parhaana elokuvana. Samalla siitä tuli ensimmäinen parhaan elokuvan Oscarin voittanut uusintaversio, joka perustuu vieraskieliseen tarinaan. Seuraavan kerran sama tapahtui, kun ranskalaiseen elokuvaan perustuva Coda – kahden maailman välissä palkittiin parhaana elokuvana vuonna 2022.
Pahuuden ruumiillistuma
Hongkongin neonvalojen sijaan The Departed sijoittuu irlantilaisen mafian hallitsemaan Etelä-Bostoniin ja kertoo kahdesta lain eri puolilla toimivasta nuoresta poliisista. Päärooleissa nähtävien Leonardo DiCaprion ja Matt Damonin välissä show'n varastaa Jack Nicholsonin tulkitsema brutaali gangsteripomo Frank Costello. Veretseisauttavaa suoritusta voi pitää yhtenä Nicholsonin pitkän uran parhaista.
Kuvausten aikaan 68-vuotias Nicholson empi pitkään roolin hyväksymistä, kunnes tilaisuus päästä työskentelemään Scorsesen kanssa oli liian houkutteleva sivuutettavaksi. Ennen kaikkea Nicholson halusi päästä esittämään vielä kerran pahaa hahmoa. Eikä vain mitä tahansa pahista, vaan todellista ”pahuuden ruumiillistumaa”, kuten Nicholson on itse kuvaillut Costelloa.
Välttelee julkisuutta
Rooli tuntuu entistä hyytävämmältä, kun sen tietää perustuvan todellisuuteen. Costellon esikuva on Etelä-Bostonin pahamaineista Winter Hillin jengiä johtanut Whitey Bulger (1929-2018), jota myös Johnny Depp esitti vuoden 2015 elokuvassa Black Mass.
The Departedin jälkeen Nicholson esiintyi enää kahdessa elokuvassa, draamakomedioissa Nyt tai ei koskaan (2007) ja How Do You Know (2015), joka oli yksi julkaisuvuotensa suurimmista flopeista. Nicholsonin uutisoitiin esiintyvän vielä saksalaisen hittikomedian Isäni Toni Erdmann uusintaversiossa, mutta lopulta projektista ei kuulunut enää pihaustakaan.
Nykyisin 88-vuotias Nicholson välttelee tiukasti julkisuutta ja viettää eläkepäiviään golfia pelaamalla sekä seuraamalla suosikkikoripallojoukkueensa Los Angeles Lakersin otteluita. Michael Douglasin mukaan hänen ystävänsä on kuitenkin edelleen hyvässä fyysisessä kunnossa ja vain ”hieman erakoitunut”.
Nicholson teki kuitenkin harvinaisen näyttäytymisen julkisuudessa helmikuussa esittelemällä ystävänsä Adam Sandlerin lauluesityksen Saturday Night Live -ohjelman 50-vuotisjuhlassa.
The Departed esitetään TV5:llä keskiviikkona 16. heinäkuuta ja perjantaina 18. heinäkuuta sekä Kutosella sunnuntaina 20. heinäkuuta.