Alkoholisoitunut etsivä tulee takaisin – muistatko nämä paluun tehneet kasarisarjat?
Rakastettu brittisarja Bergerac saa uuden tulkinnan. Saman käsittelyn ovat saaneet muun muassa Dallas ja Frasier.
Reboot, spin-off, revival, filmatisointi... Televisiosarjat voivat tehdä paluun usealla eri tavalla. Nyt muistelemme 1980-lukuun painottuen tavalla tai toisella uuden tulemisen saaneita sarjoja. Tuorein esimerkki Bergerac saapuu Ylen kanaville kesäkuussa.
Bergerac
TV1 ja Areena 7.6.
John Nettlesin tähdittämää brittiläistä etsiväsarjaa Bergerac tehtiin vuosina 1981–91. Siinä entinen poliisi Jim Bergerac ratkaisi rikoksia Jerseyn saarella.
Nyt sarjasta saapuu uusi versio. Päähahmo ja tapahtumapaikka pysyvät samana, mutta tällä kertaa koko kuusiosainen avauskausi seuraa yhtä ja samaa tarinaa. Alkuperäisessä kun tapaukset vaihtuivat jaksoittain, vaikka taustalla etenikin muun muassa Bergeracin ihmissuhteisiin liittyvä kokonaistarina.
Myös Bergeracin henkilökuvaa on hieman uudistettu. Vaikka 1980-luvun sarjassakin tuotiin esille hahmon runsas alkoholinkäyttö, niin nyt se esitetään synkemmässä valossa. Bergerac (Damien Molony) on myös yhä poliisilaitoksen palveluksessa, mutta hänelle on tapahtunut perhetragedia. Sen vuoksi hän saa palata töihin vain kahdella ehdolla: hän menee terapiaan ja hän saa toimia vain avustavassa roolissa tutkinnoissa.
Uudelleenversioinnin tarina alkaa, kun yhteiskunnan kermaan kuuluvan perheen talossa tehdään raaka murha. Omistajan maineen vuoksi poliisi haluaa olla nopea käänteissään. Bergerac palaa töihin puolen vuoden sairasloman jälkeen. Omapäiselle tutkijalle pienentynyt rooli työssä on kova paikka.
JR ketkuili uudessakin versiossa
Dallas, Dynastia
Dallasia seurattiin suomalaisistakin vastaanottimista lähes uskonnollisella hartaudella 1980-luvulla. Vuosina 1978–91 tehty sarja palasi uudistettuna vuosiksi 2012–14.
Alkuperäisen sarjan hahmoista mukana pysyivät muun muassa veljekset J.R. (Larry Hagman) ja Bobby Ewing (Patrick Duffy) sekä J.R:n vaimo Sue Ellen (Linda Gray). Uutena pelurina öljypiirien taisteluissa oli muun muassa John Ross Ewing III (Josh Henderson), joka oli isänsä J.R:n kaltainen juonittelija. Larry Hagman kuoli kesken sarjan kuvauksien vuonna 2012, mikä vaikutti suuresti juoneen ja sarjan jatkoon.
Toinen samankaltainen ja saman aikakauden sarja, Dynastia, palasi myös tällä vuosituhannella. Sen uusi tuleminen kesti hieman pidempään, viisi kautta tehtiin vuosina 2017–22.
Filmatisointi unohti sarjan tunnelman
Miami Vice
Elokuva on katsottavissa SkyShowtimessa
Ikoniset sarjat voivat palata toki myös elokuvien muodossa. Näin kävi Don Johnsonin ja Philip Michael Thomasin tähdittämälle Miami Vicelle. Se sai vuonna 2006 Michael Mannin ohjaaman filmatisoinnin, jossa pääparia esittivät Colin Farrell ja Jamie Foxx. Sitä kiiteltiin muun muassa visuaalisesta komeudestaan, mutta samalla surtiin sitä, että alkuperäinen tunnelma oli unohdettu.
Vuonna 2017 tiedotettiin myös siitä, että Miami Vice saa myös uuden sarjaversion. Tämä muun muassa Vin Dieselin tuottama sarja ei ole kuitenkaan saavuttanut mitään konkreettista muotoa. Lisäksi tämän vuoden huhtikuussa kerrottiin, että uusi elokuvaversiokin olisi tekeillä, jonka ohjaisi Joseph Kosinski (Top Gun: Maverick, F1).
Angus ratkoi pulmia luovasti
Ihmemies
MacGyver eli suomalaisittain Ihmemies oli välituntipihojen puheenaihe ja sankari 1980-luvulla. Richard Dean Andersonin esittämä Angus MacGyver työskenteli salaperäisessä Phoenix Foundationissa ja seikkaili pitkin maita ja mantuja ongelmia ratkoen. Pulmien ratkaisuun hän käytti kekseliäästi erilaisia arkisia esineitä ja luonnontieteellistä osaamista – ilman aseita. Lucas Tillin tähdittämä uusi versio kesti viisi kautta vuosina 2016–21, ja sitä on esitetty Suomessa nimellä Nuori MacGyver.
Brenda vieraili uudelleenlämmittelyssä
Beverly Hills 90210, Melrose Place
Yksin 1990-luvun suurimpia ilmiöitä oli nuorisosarja Beverly Hills 90210. Kaksoset Brenda ja Brandon Walsh muuttavat perheensä kanssa Minnesotasta sarjan nimen mukaiselle hienostoalueelle ja saavat uusia ystäviä draamoineen. Vuonna 2008 alkaneessa uudessa versiossa, lyhyemmin nimetyssä 90210-sarjassa, seurataan Wilsonin perheen Annieta ja Dixonia heidän muuttaessaan Kansasista Beverly Hillsiin.
Muun muassa Brendaa esittänyt Shannen Doherty vieraili 90210-uudelleenlämmittelyssä, joka oli kuitenkin montaa muuta vastaavaa sarjaa itsenäisempi kokonaisuus. Beverly Hills 90210 -sarjan spin-offina syntynyt Melrose Place (1992–99) tuotiin myös takaisin vuosina 2009–10.
Psykiatri esiteltiin jo 1980-luvun alussa
Frasier
SkyShowtime
Kelsey Grammerin esittämä psykiatri Frasierin Cranen hahmo esiteltiin jo vuonna 1982 aloittaneessa Cheers-sarjassa. Snobimaisen Frasierin seikkailut jatkuivat nimikkosarjassa vuosina 1993–2004 ja viimeisin paluu tapahtui vuonna 2023. Nyt Frasier oli palannut Cheersin tapahtumapaikoille Bostoniin. Lopetuspäätös tuli kahden kauden jälkeen, mutta jatkoa saattaa silti olla vielä luvassa.
Lynch tarjoili ohutta yläpilveä
Twin Peaks
SkyShowtime
Joskus sarja voi palata siten, ettei sitä juuri tunnista samaksi. David Lynch ja Mark Frost tekivät näin Twin Peaksin suhteen. Vuonna 2017 valmistunut, 26 vuoden poissaolon jälkeen valmistunut kolmas kausi Twin Peaks: The Return oli niin outo ja monitulkintainen, että fanitkin raapivat yhä päätään.
Nämäkin sarjat ovat tehneet paluun:
V
Sinkkuelämää/And Just Like That…
70’s Show/90’s Show
Aikahyppy
Magnum P.I
Will & Grace
Matlock
Suunnitteilla olevia paluusarjoja:
Baywatch
Pieni talo preerialla
Pulmuset
Kate & Allie
Ren & Stimpy
