Muistatko legendaarisen kylttimokan helsinkiläisessä sairaalassa – tästä muodostui jo todellinen klassikko! Kuva!

Tänään vietettävän ruotsalaisuuden päivänä on hyvä muistuttaa klassikoksi muodostuneesta kylttimokasta.

Seiska uutisoi syksyllä 2013 Malmin sairaalassa, Helsingissä, tehdystä laajennusremontista. Tuolloin remontti oli edennyt jo niin pitkälle, että sairaalan seinille oli ruuvattu opastekylttejä.

Yksi kylteistä kiinnitti Seiskan lukijan huomion, sillä siinä olleet kirjoitukset eivät menneet aivan putkeen.

– Kyltissä lukee ensin paikka suomeksi ja sen perässä teksti: ”Samma på Svenska”. Kyltin tehnyt henkilö on siis tehnyt kyltin suoraan sen perusteella mitä paperilapussa on lukenut, eikä hän ole pysähtynyt miettimään tekstisisältöä sen enempää, rakennukselta hekoteltiin Seiskalle.

Kuten arvata saattaa, kyltti vaihdettiin uuteen varsin nopeasti.