Janne ”Nacci” Tranbergin ex-vaimo Hanna Hertell kertoo Rikoksia ja rakkautta -elämäkerrassaan (Docendo, toim. Heidi Holmavuo), millaista elämä rikollispomon rinnalla oli.

Katiska-käräjillä tuomittu Tranberg on tunnettu kasvotatuoinnistaan, jonka hän Espanjassa poliisia piileskelleessään myöhemmin poistatti.

Hänen ex-vaimolleen Hanna Hertellille tuolloisen aviomiehen tatuointi oli yllätys.

- Janne tatuoi itseään vähän väliä, mutta en pahemminkaan jaksanut kiinnittää siihen huomiota, Hanna kertoo kirjassaan.

- Yhtenä päivänä se ilmoitti, että tänään on tatuointiaika. Minkä tatuoinnin sä otat, kysyin. Sellasen pienen vaan, kuului vastaus. Janne saapui illalla kotiin. Hieman hämmentyneenä katsoin eteisessä seisovaa miestä, jonka päässä oli elmukelmua.

- Et oo tosissas, ootsä tatuoinu sun naamaan ja otsaan? Mitä siinä on? Kävelin lähemmäs katsomaan.

Hanna kertoo, ettei saanut sanaa suustaan tatuoinnin nähtyään.

- Mietin vaan, että mitä vittua. Siinä se nyt kuitenkin on, eikä sitä voi kumittaa pois, Hanna Hertell kirjassaan kertoo.

Hanna Hertell on itsekin saanut tuomion Katiska-vyyhdissä. Hän sai Helsingin käräjäoikeudessa kaksi vuotta ehdotonta vankeutta avunannosta törkeään huumausainerikokseen. Tuomio ei vielä ole lainvoimainen, sillä Hertell valitti siitä hovioikeuteen.

Hovioikeudessa Katiska-käsittelyt päättyivät lokakuun lopussa. Tuomiota Hertellin valituksesta ei vielä ole julkaistu.

Kursivoidut kohdat ovat suoria lainauksia Hanna Hertellin Rikoksia ja rakkautta -elämäkertakirjasta.