Yölinnun Simo Silmulle maistui jälleen kerran olut. Yölintu keikkaili Maaningan kasinolla Keskisaaressa viime torstaina, ja heti yhtyeen esiintymisen jälkeen Simo riensi näyttävän vaaleaverikön kanssa kasinon terassille, jossa kaksikkoa valmiiksi odottanut nainen oli ostanut Simolle peräti kaksi tuoppia kerralla.

Simo tuli terassille huppu tiukasti päässä, jottei häntä tunnistettaisi, mutta otti sen myöhemmin pois. Kuvan perusteella Simon seurassa ollut blondi oli todennäköisesti hänen uusi oululaistyttöystävänsä, josta Seiska uutisoi heinäkuussa.