Kun kiekkolegenda Juhani ”Tami” Tamminen, 70, kaartaa menopelinsä kotikadulle ja jysäyttää pelikassinsa Turun Hirvensalossa komeilevan kivitalonsa eteiseen, kiekosta ei enää puhuta. Ei ole kuulemma puhuttu koskaan.
– Kotona on aina pyritty elämään tavallista kotielämää, emme ole puhuneet kiekosta. Olemme lasten kanssa tajunneet, että se on hänen elämänsä, vaimo Mari Tamminen, 70, tuumii kahvia hörpätessään.
Tami nyökyttelee vieressä ja sanoo:
– Jos tulee tarve puhua kiekosta, soitan Ketolalle. Olen toki siinä asemassa, että minulle soitetaan – siis ympäri maailmaa. On Japania, Sveitsiä ja Pohjois-Amerikkaa. Jos joku hankkii Berliiniin pelaajaa, niin mulle tulee puhelu otsikolla ”Juhani, wie gehts?”