fbq
Oho
26.03.2019 21:01
Teksti: Jenna Jylhä|Kuvat: All over press
Seksuaalinen häirintä ei ole kovin hyvä nimi parfyymille!
Venäläinen parfyymifirma mokasi: "Seksuaalinen häirintä" -tuoksu suututti seksuaalisen väkivallan uhrit ja monet muutkin!
Oho
26.03.2019 21:01
Teksti: Jenna Jylhä|Kuvat: All over press

Venäläinen hajuvesivalmistaja on pyytänyt anteeksi parfyymia, jonka nimi, "Seksuaalinen häirintä", herätti närkästystä asiakkaiden joukossa. Yritys on vetänyt tuotteen myynnistä.

Nimere Parfums-yrityksen omistaja Nikolay Eremin pyysi asiaa anteeksi Instagramissa. Hän myönsi kirjoituksessaan, ettei tuoksun nimeä "oltu ajateltu loppuun". 

- Virheeni oli, että en siinä hetkessä ajatellut todellisia uhreja, ihmisiä, jotka ovat joutuneet kokemaan tämän tragedian. Ajattelin vain egoani ja luovaa vapautta, mies selitti venäjänkielisessä tekstissään, jonka Fox News käänsi englanniksi.

- Olisin voinut poistaa tuoksun hyllyistä vähin äänin, mutta en halua tehdä niin. Koska lanseerasin tuoksun suurieleisesti, haluan yhtä suurieleisesti pyytää sitä anteeksi. Tämä on minun syytäni. Olin väärässä. Toivon, että kaikki, joita tämä loukkasi, voivat antaa minulle anteeksi.

Tuote vedettiin myynnistä, kun lukuisat seksuaalisen väkivallan ottivat yhtiöön yhteyttä jakaakseen omat tarinansa. Sittemmin tuoksu on asetettu takaisin myyntiin eri nimellä.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

S.H. Нужно признавать свои ошибки. Хочу сделать это. В прошлом году я сделал нечто не обдуманное. 
Я назвал аромат, как не должен был называть. Не хочу напоминать название - кто в курсе, тот поймет. Кто не знает, пусть лучше и не знает, извините.
 И совсем не важно, что я вкладывал в него совсем другой смысл. Моя ошибка была в том, что в тот момент я не думал о реальных жертвах, о людях, кто действительно столкнулся с этой трагедией. И что эта моя выходка, может дополнительно ранить этих людей. 
А думал лишь о «свободе в творчестве». Ну и о собственном эго, чего уж там. 
Именно перед этими людьми я виноват и прошу меня извинить. 
Я допустил ошибку. На меня обрушился негатив и прессинг, я среагировал в защитную реакцию «не хер мне указывать!». Когда на тебя давят, хочется сделать наоборот. Именно это мне помешало понять всю глубину трагедии и ее масштабы. И если честно, я не знал статистики (тоже моя вина, перед тем как называть аромат, не мешало бы глубже изучить ситуацию!). Сейчас все успокоилось, скандалы прекратились и я осознал, как ошибался. Я мог бы тихо - молча убрать этот аромат с продаж и никому не сообщать об этом. Но я так не хочу. Если я громко заявлял о его выпуске, то хочу громко и извиниться за него. Я виноват. Я был не прав. Простите, кого я ранил этим. Всех люблю. И да! Творчество должно быть свободным, но только если оно никого не ранит. p.s. аромат, конечно же снимаю с продаж. ph: Наталья Витковская #nimereparfums #nikolayeremin

A post shared by Nimere' Parfums (@nimere_parfums) on

Lähde: Fox News

Tilaa Seiskan uutiskirje! »